Taipei 101 Run Up 20.11.

Hier gibt´s eine Diashow mit Treppenlauffotos

Hier gibt´s Fotos von der Siegerinfeier

Hier gibt´s eine niederösterreichische Presseschau

Also, welche Zeitung genau hier berichtet, weiß ich auch nicht. Aber es scheint irgendwie rührend zu sein:

Sogar das Land Oberösterreich persönlich berichtet:

Andrea lief in den Himmel

Mayr Treppenlauf-Siegerin in Taipeh

Toller Triumph für die Linzerin Dr. Andrea Mayr: Die Nuklearmedizinerin gewann in Taipeh den Treppenlauf auf das höchste Gebäude der Welt, den 509 Meter hohen "Taipeh 101"! Die Berglauf-Europameisterin, die heuer bereits den Lauf auf das New Yorker Empire State Building gewonnen hatte, stürmte in 12:38 Minuten über 2046 Stufen und 91 Stockwerke in den "siebenten Laufhimmel". Der Mühlviertler Rudi Reitberger wurde im Bewerb der Männer toller Zweiter, Markus Zahlbruckner (Linz) beachtlicher Sechster.

Olaf Brockmann (Krone) berichtet:

Nach 2046 Stufen im siebenten Himmel

Ein extrem schneller Lift saust in nur 38 Sekunden in dem mit 509 m hohen "Taipeh 101", dem derzeÍt höchsten Gebäude der Welt, bis zur Aussichts plattform. Ein netter Aus flug. Man kann aber auch hinauflaufen. Eine verrückte und quälende Angelegenheit. Wie jetzt bei dem in diesem Wolkenkratzer erstmals ausgetragenen Treppenlauf. Und nach unfassbaren 2046 Stufen feierte die Österreicherin Andrea Mayr ihren nächsten und bisher größten Triumph.
Nach nur 12:38 Minuten war die Oberösterreicherin, als Erste gestartet, auch als ganz überlegene Siegerin im Ziel des 91. Stockwerks. Sagenhafte 58 Sekunden lag die Ärztin vor der Neuseeländerin Melissa Moon.
"Dieser Lauf ist der glatte Wahnsinn", erzählte Andrea Mayr, die wei- terhin in allen Stiegenläufen der Welt unbesiegt ist, auch schon zweimal im Empire State Building gewonnen hat. Denn die Stufen, so die Oberösterreicherin, seien "viel, viel höher" als in New Vork. "Es ist extrem steil, einfach verrückt", sagte das laufende Multitalent, das eine "extreme Angst" vor dem Lauf hatte.
Noch dazu wurde das Rennen kurzfristig fast eine halbe Stunde früher als geplant gestartet, sodass sie "nur zehn Minuten zum Aufwärmen" hatte. Aber es reichte wieder einmal zum Sieg. Sie lief die Konkurrenz in Grund nnd Boden.
Von den 101 Startern lagen am Ende auch nur sieben Männer vor Mayr, darunter die beiden Österreicher Rudi Reitberger als toller Zweiter und Markus Zahlbruckner als Sechster.
Erstmals zahlte sich die harte Laufarbeit für Mayr auch aus - während es etwa in New York keinen Dollar Prämie gibt, wurden gestern für den Sieg 5900 Dollar gezahlt, wovon freilich die Steuer in Taiwan einiges verschlang. Zumindest kann sich Mayr, heuer auch schon souveräne Berglauf-Europameisterin und WM-Teilnehmerin über 3000 m Hindernis, ein paar Tage Urlaub in den Nationalparks van Taiwan gönnen. Auch dort wird sie ein wenig laufen. Aber möglichst wenig bergauf.
Heute Online berichtet:

Mayr - 2046 Stufen in 12,38 Minuten

„Ich träume noch vom Eifelturm“

Die Premiere am „Taipeh 101 Tower“ ging an Rot-Weiß-Rot! Andrea Mayr hat ihr wolkenhohes Ziel geschafft und den ersten Treppenlauf in Taiwan gewonnen und damit das höchste Gebäude der Welt bezwungen.

2046 Stufen musste die Wienerin auf den 508 Meter hohen Turm zurücklegen. Manche Menschen möchten da nicht mal mit dem Aufzug rauffahren. Andrea Mayr lief, mit brennenden Waden, pochenden Herzens, aber sie lief in Spitzenzeit. Zwölf Minuten und 38 Sekunden benötigte die Ausdauerathletin, und dann war es geschafft. Mayr trug sich und die Farben Österreichs als erste Siegerin in das Geschichtsbuch des „Taipeh 101 Tower“- Treppenlaufs ein.

Das war das große und erklärte Ziel der Läuferin, die auch den „Empire-State-Building-Run“ und den Donauturm-Treppenlauf für sich entscheiden konnte. Letzteren betrachtete die Wienerin nur als besseren Trainingslauf.

Das verbleibende Ziel der Duathletin, Radfahrerin, Bergläuferin, Hindernisläuferin und Treppenläuferin: „Ich träume noch vom Eifelturm“, so Mayr, die sicher ist, dass ihr Leitspruch „Über den Wolken gibt es keinen Muskelkater“ auch in Paris (Fr), der Stadt der Liebe, gelten würde.

ORF Online berichtet:

Andrea Mayr gewinnt Treppenlauf in Taipeh

91 Stockwerke, 2.046 Stufen und 509 Höhenmeter: Wo jeder Durchschnittsmensch sofort an "Aufzug bitte" denkt, hat Österreichs Treppenlauf-Ass Andrea Mayr am Sonntag ihren jüngsten Triumph gefeiert. Erstmals wurde das höchste Gebäude der Welt, das "Taipei Financial Center" in Taiwans Hauptstadt, erklommen.
Nach nur 12:38 Minuten beendete die Oberösterreicherin ihren Ausflug auf den Wolkenkratzer und wurde damit weiblicher Champion des Laufs.
101 Stiegenläufer waren an den Start gegangen, um den Gebäuderiesen zu erklimmen. Unter ihnen waren auch Österreichs Treppenflitzer Rudi Reitberger, der den zweiten Rang erreichte, und Markus Zahlbruckner, der als Sechster ins Ziel kam. Sieger wurde der Australier Paul Crake, der nur 10:29 Minuten benötigte.

Erstmals Geldpreis für Sieger
Diesmal winkte den Gewinnern - als besondere Motivation und anders als bei sonstigen Treppenläufen üblich - ein Preisgeld. 5.900 Dollar erhielt Österreichs Berg- und Hindernisläuferin Mayr, die auch zweifache Gewinnerin des Laufs auf das Empire State Building in New York ist.
"In New York bekommt man zwar kurz 10.000 Dollar in die Hand gedrückt, muss diese aber gleich spenden, da es sich um eine Charity-Veranstaltung handelt", erzählte Mayr. Auch beim Donauturmlauf in Wien, den Mayr drei Mal in Folge gewonnen hat, gibt es nur Sachpreise.

leichtathletik.de berichtet:

Andrea Mayr gewinnt Treppenlauf in Taiwan

Die österreichische Läuferin Andrea Mayr ist als „Abenteurerin“ bekannt. Jetzt gewann sie den Treppenlauf auf das Taipei Financial Center in Taiwan, das als größtes Gebäude der Welt gilt. Nach 12:38 Minuten hatte sie die 91 Stockwerke, 2.046 Stufen und 509 Höhenmeter bezwungen. Schnellster Mann war der Australier Paul Crake (10:29 min)

Die Vorarlberger Nachrichten berichten:

Höchstes Gebäude der Welt erklommen

2.046 Stiegen und 509 Höhenmeter: Wo jeder Durchschnittsmensch sofort an "Aufzug bitte" denkt, hat Österreichs Treppenlauf-Ass Andrea Mayr am Sonntag ihren jüngsten Triumph gefeiert.
Erstmals wurde das höchste Gebäude der Welt, der „Taipei Financial Center“ in Taiwans Hauptstadt erklommen. Nach nur zwölf Minuten und 38 Sekunden beendete die Oberösterreicherin ihren Ausflug auf den Wolkenkratzer und wurde damit weiblicher Champion des Laufs.
101 Stiegenläufer waren an den Start gegangen, um den Gebäuderiesen zu erklimmen. Unter ihnen waren auch Österreichs Treppenflitzer Rudi Reitberger, der den zweiten Rang erreichte, und Markus Zahlbruckner, der als sechster ins Ziel ging. Männlicher Sieger wurde Paul Crake aus Australien, der die 2.046 Stiegen in nur zehn Minuten und 29 Sekunden zurücklegte.
Diesmal winkte den Gewinnern - als besondere Motivation und anders als bei sonstigen Treppenläufen üblich - ein Preisgeld. 5.900 Dollar erhielt Österreichs Berg- und Hindernisläuferin Andrea Mayr, die auch zweifache Gewinnerin des Laufs auf das Empire State Building in New York ist. „In New York bekommt man zwar kurz 10.000 Dollar in die Hand gedrückt, muss diese aber gleich spenden, da es sich um eine Charity-Veranstaltung handelt“, erzählte Mayr. Auch beim Donauturmlauf in Wien, den Mayr drei Mal in Folge gewonnen hat, gibt es nur Sachpreise.

Neues Volksblatt berichtet:
Bezwungen! Oberösterreichs Langstrecken-Treppenläufer haben das höchste Gebäude der Welt, den 509 Meter hohen „Taipei 101“ in Taiwan in Angriff genommen und die 2046 Stufen in sensationeller Manier hinter sich gelassen. Andrea Mayr lief das Rennen ihres Lebens und siegte vor der bis dahin unbesiegten Melissa Moon (Neuseeland). Rudi Reitberger (Bild) musste sich nur dem Australier Paul Crake geschlagen geben und hielt seine Serie als bester Läufer der nördliche Hemisphäre auch im sechsten Jahr, Markus Zahlbrucker landete auf Platz sechs.

Reuters berichtet (und macht aus Andrea eine Australierin):
Australia's Andrea Mayr crosses the finishing line on the 91st floor of the Taipei 101 to win the women's category of the Run-Up Race in Taipei, Taiwan November 20, 2005. Contestants had to climb 2046 steps up 91 storeys that covered a height of 390m during the international race. REUTERS/Jameson Wu

AP berichtet:
Austria's Andrea Mayr crosses the finish line at the 91st floor of the Taipei 101 to win women's category of the Taipei 101 Run-Up Race, Sunday, Nov. 20, 2005, in Taipei, Taiwan. Mayr clocked a time of 12 minutes and 38 seconds to climb the 2,046 stairs to reach the 91st floor of the Taipei 101 building at a height of 390 meters (1,279 feet). The Taipei 101 building has 101 floors and reaches a height of 508 meters (1,666 feet), making it the highest building in the world. (AP Photo/Jerome Favre)

The Province Electronic Edition (Canada) berichtet:

RACE UP 2,046 STEPS

A 30-year-old Australian man yesterday beat 75 international competitors to capture the men's group title in the first-ever race up Taipei 101, the world's tallest skyscraper. Paul Crake, the five-time winner (1999 to 2003) of a similar competition held at New York's Empire State Building, finished the climb in 10 minutes, 29 seconds, and won $7,280 US. Competitors ran up 91 floors, or 2,046 steps, compared with the Empire State Building's 86 floors and 1,576 steps.
In the women's group, Andrea Mayr, 26, of Austria won in 12 minutes, 38 seconds.

IOL South Africa berichtet:

Taipei 101 no match for record climber

Taipei - A 30-year-old Australian man on Sunday beat 75 international competitors to capture the men's group title in the first ever race up Taipei 101, the world's tallest skyscraper, organisers said.
Paul Crake, the five-time winner (1999-2003) of a similar competition held at New York's Empire State Building, finished the climb in 10 minutes 29 seconds and won 200 000 Taiwan dollars (about R39 600).
Competitors ran up 91 floors, or 2 046 steps, covering a height difference of 390m, compared with the Empire State Building's 86 floors and 1 576 steps.
The 508m Taipei 101, which cost 58-billion Taiwan dollars to build, was inaugurated in December last year.
Rudolf Reitherger from Austria, who beat Crake in the 2005 Empire State Building race, came in second at 11 minutes 46 seconds, and Jaroslaw Lazararowicz, 35, from Poland ranked third with 12 minutes 11 seconds.
In the women's group, where 25 competitors vied for the title, Andrea Mayr, 26, from Austria, the 2004-2005 winner in the Empire State Building run, won with 12 minutes 38 seconds, also taking home 200,000 Taiwan dollars. Melissa Moon, 36, from New Zealand finished second at 13 minutes 34 seconds, followed by Israel's 29-year-old Svetlana Bachmand.
Another 1 001 people took part in the so-called "self-challenging" race. - Sapa-AFP

Die Laodong News aus Vietnam berichten:

Vô địch leo cầu thang

Paul Crake - một người Australia 30 tuổi, đã đánh bại 75 thí sinh khác từ khắp thế giới trong cuộc thi leo cầu thang của toà nhà cao nhất thế giới mang tên Taipei 101 ở Đài Loan. Crake đã leo 91 tầng với 2.046 bậc thang trong 10 phút 29 giây, giành được giải thưởng 5.920USD (ảnh). Vô địch nữ là chị Andrea Mayr, người Áo, với thời gian 12 phút 38 giâỵ. Taipei 101 là toà tháp cao 508 mét, được hoàn thành năm 2003.

HELSINGIN SANOMAT berichtet:

Taipein torni päihitti juoksijan

Maailman korkein rakennus "Taipei 101" on pitänyt pintansa juoksukisassa, jonka pääpalkintona olisi ollut 30 000 dollaria, mikäli nopein juoksija olisi alittanut kymmenen minuutin haamurajan.
Kilparatana olivat 91-kerroksisen rakennuksen 2 046 porrasta katutasolta katolle. Rakennuksen korkeus on 508 metria. Australialainen Paul Crake, 30, selvitti portaat ajassa 10 minuuttia 29 sekuntia. Sillä tuloksella hän voitti 5 920 Yhdysvaltain dollaria, brittien yleisradioyhtiö BBC kertoo verkkosivuillaan.
Naisten kisan voitti itävaltalainen Andrea Mayr ajalla 12 minuuttia 38 sekuntia. Hänkin kuittasi 5 920 dollaria. Paul Crake on lajin erikoismies, sillä hän on voittanut vastaavan Empire State Bulidingin porrasjuoksukisan tiettävästi viidesti. Pilvenpiirtäjäkisoja on järjestetty aiemmin myös Chicagossa, Torontossa ja Tel Avivissa. Maailman pisimmät porraskäytävät on nekin kilpajuostu. Ne ovat eräät rautatiehuoltoportaat Sveitsissä, kaikkiaan 11 674 porrasaskelmaa, BBC kertoo. Saksassa on lisäksi juostu 397-askelmaiset portaat sata kertaa yhteen menoon, millä simuloidaan kapuamista Mount Everestin huipulle.

Kimbert (Dänemark) berichtet (beachtet: Paul Crake ist der hurtigste):

Elevatoren er opfundet!

Hvor lang tid tror du, at du ville være om at løbe op af 2.046 tappetrin eller sagt på en anden måde, hvor hurtigt kan du når op til 91. etage?
Australske Paul Crake var den hurtigste da der skulle kåres en vinder af denne mere spøjse sportsgren. Rammen om denne sport var verdens højeste bygning 'Taipei 101' som ligger i Taiwans hovedstad, han vandt med tiden 10 minutter og 29 sekunder. Mens Østrigs Andrea Mayr kom i mål med tiden 12 minutter og 38, som gjorde hende til vinderen hos kvinderne.
Så nu skal jeg vist ikke brokke mig over, at det er hårdt at besøge søster på 3.etage mere :)

Hürriyet berichtet:

2 bin 46 basamak 10 dakika

Dünyanın en yüksek gökdeleni olan Tayvan’daki Taipei 101 kulesine tırmanma yarışını 30 yaşındaki bir Avustralyalı kazandı. Daha önce New York’un Empire State Binası’nda yapılan benzeri bir yarışı 5 kez kazanmış bulunan Paul Crake (üstte), Taipei 101’in tepesine 10 dakika 29 saniyede çıkarak 6 bin dolar para ödülünün de sahibi oldu. Erkekler kategorisinde 75 yarışmacı 390 metre yükseklig(e 91 kat ve 2046 basamag(ı koşarak ulaştılar (Empire State yarışında 86 kat ve 1576 basamak bulunuyor).
Kadınlar kategorisinde de 25 yarışmacı arasında yine Avustralyalı 26 yaşındaki Andrea Mayr, 12 dakika 38 saniyede birinci bitirdi ve o da 6 bin dolar ödül kazandı.